ĐOÀN ĐẠI BIỂU HUYỆN LONG CHÂU THĂM VÀ LÀM VIỆC TẠI TRÀNG ĐỊNH.

Thứ Tư, 11/09/2016 - 02:46

Nhân kỷ niệm 185 năm Ngày thành lập tỉnh Lạng Sơn (04/11/1831 - 04/11/2016). Ngày 02- 11-2016, Đoàn đại biểu Chính phủ nhân dân huyện Long Châu, Khu tự trị Dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc do bà Tăng Hải Xuân- Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện Long Châu làm Trưởng đoàn đã đến thăm và làm việc tại huyện Tràng Định.

Hội đàm giữa hai đoàn đại biểu Huỵện Tràng Định (Việt Nam)- Huyện Long Châu (Quảng Tây, Trung Quốc)

Tại buổi Hội đàm, ông Hoàng Anh Dũng - Ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy, Phó Chủ tịch HĐND huyện Tràng Định đã giới thiệu khái quát với Đoàn về vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên, tình hình phát triển kinh tế- xã hội của huyện Tràng Định và nhấn mạnh: Phát huy truyền thống láng giềng, hữu nghị, những năm gần đây, hoạt động giao lưu, hợp tác giữa huyện Tràng Định và huyện Long Châu không ngừng được thúc đẩy, tăng cường. Quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, biên mậu, du lịch, bảo vệ an ninh biên giới và giao lưu văn hóa,… luôn được lãnh đạo hai bên quan tâm phối hợp thực hiện có hiệu quả. Đồng thời bày tỏ mong muốn, hai bên sẽ cùng tích cực hợp tác, thúc đẩy đầu tư phát triển kinh tế, biên mậu; báo cáo lãnh đạo cấp trên xin chủ trương khảo sát, quy hoạch vùng trồng cây dược liệu, trồng cây ăn quả mà hai bên có thế mạnh; phối hợp thường xuyên việc phát quang tầm nhìn, giữ vững an ninh biên giới, cùng nhau vun đắp tình hữu nghị, xây dựng biên giới hòa bình, phát triển theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt mà lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước đã xác định.

Đồng chí Hoàng Anh Dũng PCT HĐND Huyện và đồng chí Lương Quốc Toản PCT UBND huyện tại buổi hội đàm

Thay mặt đoàn công tác, bà Tăng Hải Xuân- Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện Long Châu đã nhiệt liệt chúc mừng 185 năm Ngày Thành lập tỉnh Lạng Sơn, trân trọng cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu, trọng thị, chu đáo mà lãnh đạo huyện Tràng Định dành cho Đoàn. Đồng thời, bày tỏ tình cảm tin tưởng rằng mối quan hệ hợp tác giữa hai huyện sẽ có bước phát triển thực chất và toàn diện hơn.

             Bà Tăng Hải Xuân, PCT HĐND huyện Long Châu                                   (Trung Quốc tại hội đàm)

 

Trước khi tiến hành Hội đàm, huyện Tràng Định đã tổ chức đưa Đoàn đại biểu Chính phủ nhân dân huyện Long Châu tham quan Trang trại chăn nuôi bò tập trung chất lượng cao của Chi nhánh Công ty cổ phần tư vấn xây dưng, giao thông Cửa Đông tại xã Trung Thành và Doanh nghiệp xuất khẩu và kinh doanh thạch đen tại xã Đề Thám.

Một số hình ảnh đoàn đại biểu thăm và làm việc tại huyện Tràng định
Đoàn đại biểu hai huyện chụp ảnh lưu niệm sau Hội đàm.

 

Thực hiện: Minh Huệ- Quốc Thăng Đài Tràng Định

CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ HUYỆN TRÀNG ĐỊNH - TỈNH LẠNG SƠN

Địa chỉ:  Văn phòng UBND Huyện, Thị trấn Thất Khê, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn

Điện thoại: (025) 3.883.072; Fax: (025) 3.883.344 ; Email: trangdinh@langson.gov.vn